Skip to content

Going to market 市場に行く

April 3, 2013

I always enjoy going to markets when I travel.  There’s always such an interesting vibe and energy.  In Rome, the main market that I wanted to go to, a food market that has been in the same spot for hundreds of years, was in Campo de Fiori.  The vendors set up in the mornings and then take everything down in the evening to open up the palazzo again.

旅行する時、市場に行った事が好きです。ローマで有名な市場行きたかったです。カンポーデフィオーリにあります。いい雰囲気がありました。

The other market I had heard about was of the “flea” variety, in the southern part of Trastavere, Porta Portese.  Lots of antiques and books, furniture and household goods, as well as clothes and things you know you don’t really need, but want all the same.  Too bad I had a weight limit to my luggage on the way home.

僕のホテルの近所に日曜日の蚤の市があります。ポルト ポルテージのです。本とか時代物とか家具とかがあります。とても大きい蚤の市です。たくさん道の中に組み立てます。飛行機で荷物重量制限がありました。残念でした。

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: