Skip to content

Moscow モスクワ

August 30, 2010

Moscow is a place that I’ve wanted to go to for some time and now that I’ve gone, I don’t really need to head back any time soon.  Historically and architecturally, Moscow is amazing but that’s where the romance with the city ends for me.  It’s an expensive place to visit and the stories you hear of Moscovites being hard, surly folk are, for the most part, true.  Though given their history and dealing with being frozen nine months out of the year, I guess it’s to be expected.  This isn’t to say everyone is cranky.  The hotel staff was great and I did meet a really nice girl working at a coffee shop who spent her entire break chatting with me.  Just don’t expect city employees to give much of a damn.

長い時間、モスクワに行きたかったです。今から、未来に戻りますか。まだ分からない。モスクワの建物と歴史も素晴らしいですけどそこにロマンスが終わります。買い物の値段はとても高いです。普通、モスクワ人は優しくないです。でも、モスクワの歴史は大変だし冬も長く大変なのでモスクワ人の態度はびっくりすじゃないですね。でも、優しひとを会いました。ホーテル員は優しい出した。友好的な喫茶店者を会いました。彼女の休み中一緒にいろいろなことを話しました。

Getting to and from Moscow is a major headache.  Considering Moscow is a major world city, Sheremetyevo airport is terrible.  In fact, I’m fairly confident in stating that of all the world airports I’ve been to, Sheremetyevo ranks at the bottom.  Upon arrival, all the gates at immigration stated “Russian Citizens” or “Diplomats”.  So, where’s everyone supposed to go?  “BACK”, according to the surly immigration guard only to wave us over again about 2 minutes later.  On the way out of Moscow, despite standing in line for 2 hours merely to check out luggage (never mind immigration and security), my friend and I were the last to board the flight to Kiev.  I have no idea how everyone else got on ahead of us.  The flight took off 3 minutes later, on time.  Talk about cutting it close.

モスクワは世界中に大切な都市でしょうね。でも、シェレメトイェボ空港は粗悪です。着いた時、入国検問所のサインは「ロッシアー人」だけでした。ほか国の人はどこに行きますか。「戻る!」優しくない入国警備館と言いました。2分後に「来て!」と言いました。信じられなかった。モスクワ出る時荷物チェクインだけはほとんど2時間がかかりました。飛行機の席にさわった、3分後飛行機が出発しました!

At the time we were there, it was hot.  I mean, damn hot!  Each day saw between 35°C and 39°C.  Thankfully, we were out of the city before all the forest fires began and blanketed the city with smoke thick enough to require medical warnings for people to stay indoors.  There were a lot of sights to see so we weren’t about to let the heat stop us.  Red square and St. Basil’s cathedral were certainly highlights of the trip.  Just standing in the middle of the square, you could feel the history of the place and imagine all the Cold War era parades that took place there.  One thing that surprised me a little was how the general populace obviously managed to keep hold of their faith during the Soviet era of secularism.  It was not uncommon to see people crossing themselves when they walked by a church.  It was also interesting to see the dichotomy of opulently rich and dirt poor.  Though I suppose that can be said of any large city in the world.  It’s certainly evident here in Hong Kong.

モスクワにいる時とても暑いでした。毎日、温度は35度以上です。でも、たくさん名所を見物したかったので毎日一日中散歩しました。もちろん、クレムリンと赤の広場は大切な所です。赤の広場に立って時、歴史の雰囲気はすごかったです。セント・バジル大聖堂も面白かったです。ソビエト時代に宗教はだめでしたけどソ連崩壊後に宗教も大切になりました。ソ連崩壊後にもたくさん富者と困窮者になりました。貧富の差が大きいです。でも、世界中にそれは本当ですね。

2 Comments leave one →
  1. carman permalink
    August 30, 2010 11:10 pm

    I have to say the header of your blog is just “GREAT”!

    Like

  2. August 31, 2010 9:01 am

    Glad you like it.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: