Skip to content

Almost there… ほとんど。。。

December 17, 2008

So, my new travel journal is made and almost all the plans have been finalized and I’ll be in Tokyo for the holidays, returning to Hong Kong January 2nd.  Since this is my first trip to Tokyo, I’m pretty excited about a new adventure in Japan.  Western Japan I know reasonably well but East of Kansai, not at all.  Should make for some good photos.  I’m certainly going to check out some of the touristy spots but I’ve also been looking into a Japanese culture magazine that I subscribe to called Kateigaho International.  In several of the issues, there are these little ‘must see’ gems so I’m hoping to check those out.  I’ll get things posted as soon as possible.

新し旅行の日記を作ったと新し旅行の予定を決定しました。東京にいきます。1月二日に香港へ帰ります。楽しみにしています。西日本の所はかなりしているですけど東日本がぜんぜんしらない。僕は日本文化の雑誌が購読料を支払っています。家庭画報と言います。たくさん「行った方がいい」の所があります。居酒屋とか、買い物とかがあります。帰った時速さポストをするつもりです。

In the meantime, the photos for this entry are all recent ones that I took with my Leica and then scanned.  I have really come to love that camera.  So far, I haven’t had a roll of colour in it.  Just seems like a black and white type of camera to me.  You’ll also notice that when you click on the photo with the description to get only the photo, it’s a bit larger.  I figured the previous size was just a little bit too small.  Hope it’s better.

その時までにこのポストの写真は全部ライカで撮りました。そのカメラはとても好きです。色のフイルムはまだ撮影しました。まったく、ライカは白黒フイルムらしいのカメラだと思います。ほかにはこのポストから最後の写真がもう少し大きいです。前のちょっと小さいと思いました。もういいかな。

Have a happy holiday.  See you all next year!

それで、また来年。

One Comment leave one →
  1. December 31, 2008 11:48 pm

    HAPPY NEW YEAR ! 謹賀新年!
    今年もたくさんいいことがGordonさんにありますように。東京の旅行の写真、楽しみにしています。

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: