Skip to content

searching… 捜しています。。。

October 5, 2008

… for something to post.  That’s sort of the problem when I’m not traveling; life just happens and it’s not necessarily what people want to read about.  Politics? Already way too much of that out in the aether.  My latest shopping excursion (I bought a vacuum cleaner)? Who cares?  Ooo,  I know, we’ve got a bit of a typhoon happening right now.  Guess I’ll be staying in for most of the day.

。。。ポストのことがないんです。旅行に行かない時普通生活は面白くないのでおもしろいポストがないです。少し問題でしょうね。今日の天気が悪いので出かけないでしょう。

The big news is that more travel photos will be forthcoming though not until after New Year.  The friend with whom I went to Turkey  last year and I have booked our tickets for Southern India.  Very exciting!  Unfortunately, it’s still a few months away.  We’ll be starting in Madras and then going around the tip of India all the way up to Goa.  Is it still called Delhi-belly if you don’t actually go to Delhi?

僕のクリスマス休みの旅行が決まりました。トルコに行った友達と南インドに行きます。楽しみにしています。その後たくさん写真をポストします。でもちょっと問題がある。元日まで待っていなくては行けません。すみません。

In the meantime, hopefully you enjoy some random images from Japan

その時まで少しいろいろな日本に撮った写真を楽しんでください。

One Comment leave one →
  1. October 10, 2008 2:24 am

    はじめまして! I’m Tokyo based illustrator.
    先日、香港のThe Blue Houseのことを調べていて、こちらのブログを見つけました。写真がきれいだし、なにより日本語も併記されているので楽しく読むことができます。日本については、私よりたくさんの場所を知っているのではないでしょうか。
    私は香港は大好きで、毎年一度か二度くらい訪れます。次回は是非大澳にも行ってみたいと思います。ちょっと車酔いが心配ですけど…。
    また、ちょくちょく遊びに来ますね。
    ※「普通のおもしろくない生活」も、他の地域に住む者(たとえば日本に住む私とか)にはおもしろいかもしれませんよ〜。次も楽しみにしています。

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: